-
1 artificial
artificial [‚ɑ:tɪ'fɪʃəl]∎ artificial flowers fleurs fpl artificielles;∎ a wig made from artificial hair une perruque en cheveux artificiels;∎ an artificial heart un cœur artificiel;∎ an artificial leg une jambe artificielle;∎ figurative the current situation is an artificial one la situation actuelle n'est pas naturelle ou est artificielle(b) (affected → person) factice, étudié;∎ she is very artificial elle manque de naturel;∎ an artificial smile un sourire forcé;∎ artificial tears larmes fpl de crocodile►► Sport artificial climbing escalade f artificielle;Sport artificial climbing wall mur m d'escalade artificielle;Agriculture & Chemistry artificial fertilizer engrais m chimique;artificial flavouring parfum m artificiel ou synthétique;Astronomy artificial horizon horizon m artificiel;artificial insemination insémination f artificielle;Computing artificial intelligence intelligence f artificielle;artificial kidney rein m artificiel;Linguistics artificial language langage m artificiel;Electricity artificial light la lumière artificielle;artificial limb prothèse f, membre m artificiel;Law artificial person personne f morale ou civique ou juridique;Medicine artificial respiration respiration f artificielle;∎ to give sb artificial respiration faire la respiration artificielle à qn;artificial satellite satellite m artificiel;artificial sweetener édulcorant m (de synthèse) -
2 artificial climbing
-
3 aid
aid [eɪd]1 noun(a) (help, assistance) aide f;∎ with the aid of sb avec l'aide de qn;∎ with the aid of sth à l'aide de qch;∎ with the aid of half a dozen helpers avec l'aide d'une demi-douzaine d'assistants;∎ I managed to open the tin with the aid of a screwdriver à l'aide d'un tournevis, j'ai réussi à ouvrir la boîte;∎ to come to sb's aid venir à l'aide de qn;∎ to go to sb's aid se porter au secours de ou porter secours à qn∎ food aid aide f alimentaire;∎ overseas aid aide f au tiers-monde;∎ the government gives aid to depressed areas le gouvernement octroie des aides aux régions en déclin(c) (helpful equipment) aide f, support m;∎ teaching aids supports mpl ou aides fpl pédagogiques;∎ visual aids supports mpl visuels(d) (assistant) aide mf, assistant(e) m,f(a) (help → person) aider, venir en aide à; (→ financially) aider, secourir; (→ digestion) faciliter;∎ to aid sb with sth aider qn pour qch;∎ I refuse to aid you in any illegal enterprise je refuse de vous aider dans une quelconque entreprise illicite;∎ they aided one another ils se sont entraidés, ils se sont aidés les uns les autres(b) (give support to → region, industry) aider, soutenir(c) (encourage → development, understanding, recovery) contribuer à∎ to aid and abet sb être (le) complice de qn;∎ figurative aided and abetted by her sister avec la complicité de sa sœur∎ a collection in aid of the homeless une collecte au profit des sans-abri;∎ British familiar figurative what are all these levers in aid of? à quoi servent tous ces leviers?□ ;∎ British familiar figurative what are the cakes in aid of? les gâteaux sont en l'honneur de quoi?;∎ familiar what's all this noise in aid of? qu'est-ce que c'est que tout ce bruit?□►► aid agency organisation f humanitaire;Sport aid climbing escalade f artificielle;Administration aid organization organisme m d'aide;
См. также в других словарях:
Escalade Artificielle — L escalade artificielle, ou artif , est un style d escalade dans lequel les points de protection sont utilisés pour la progression. Le terme s oppose à l escalade libre, dans laquelle aucune aide artificielle n est utilisée pour la progression.… … Wikipédia en Français
Escalade artificielle — ● Escalade artificielle ensemble des procédés d ascension (pitons, étriers, etc.) utilisés quand les prises naturelles manquent … Encyclopédie Universelle
Escalade artificielle — L escalade artificielle, ou artif , est un style d escalade dans lequel les points de protection sont utilisés pour la progression. Le terme s oppose à l escalade libre, dans laquelle aucune aide artificielle n est utilisée pour la progression.… … Wikipédia en Français
escalade — [ ɛskalad ] n. f. • 1456; a. occitan escalada I ♦ 1 ♦ Vx Assaut d une position au moyen d échelles. Il « monte à l escalade de la citadelle » (Voltaire). Par ext. « un marquis qui tente l escalade pour se glisser dans la chambre d une fille »… … Encyclopédie Universelle
Escalade sportive — Fédération internationale International Federation of Sport Climbing (IFSC) Principale instance FFME (Fondée en 1945) Autre(s) instance(s) UIAA (Fondée en … Wikipédia en Français
Escalade Sportive — L escalade sportive est un style d escalade qui repose sur des ancrages permanents fixés sur le rocher pour la protection. Le terme est utilisé par opposition à l escalade en terrain d aventure. Cette activité met l accent sur les aspects… … Wikipédia en Français
Escalade Libre — L escalade libre est un style d escalade où le grimpeur n utilise aucuns systèmes d assurage qu il soit solo ou de groupe. Les styles d escalades libres incluent l escalade de traversées, sur bloc et toutes les formes de solo, tant qu elle… … Wikipédia en Français
Escalade En Solo — Alain Robert pratiquant l escalade en solo intégral sur la Torre Agbar (Barcelone, 12 septembre 2007). L escalade en solo, ou le solo, est un style d escalade où le grimpeur progresse seul, sans personne pour l assurer. Il y a deux manières de… … Wikipédia en Français
Escalade — Pour les articles homonymes, voir Escalade (homonymie). Escalade Varappe Fédération internationale … Wikipédia en Français
Escalade libre — Vue d un grimpeur pratiquant l escalade libre L escalade libre est un style d escalade qui consiste à progresser sur une paroi sans utiliser de matériel pour s aider, et à atteindre le sommet d une voie d escalade en utilisant uniquement les… … Wikipédia en Français
artificielle — ● artificiel, artificielle adjectif (latin artificialis, conforme à l art) Produit par le travail de l homme et non par la nature : Lac artificiel. Fleurs artificielles. Qui résulte de la vie en société et n est pas essentiel : Besoins… … Encyclopédie Universelle